Νομικά προβλήματα για τους Iron Maiden και το Hallowed Be Thy Name και Nomad

Ένα από τα πιο θρυλικά κομμάτια των Iron Maiden και must σε κάθε τους συναυλία, το Hallowed Be Thy Name απουσιάζει από το setlist της δεύτερης παγκόσμιας περιοδείας που πραγματοποιούν οι Βρετανοί για το The Book Of Souls του 2015 και όλοι απόρησαν για το λόγο.

Τόσο το Hallowed Be Thy Name λοιπόν, όσο και το Nomad από το Brave New World, αντιμετωπίζουν νομικά προβλήματα από την μπάντα Beckett που ισχυρίζεται πως τα δυο κομμάτια περιέχουν στίχους και μουσική από το δικό τους Life’s Shadow.

Το συγκεκριμένο κομμάτι είχε κυκλοφορήσει το 1974 στο ομότιτλο με τη μπάντα, άλμπουμ, ενώ ήταν σε μουσική και στίχους του (αρχικά) του Brian Quinn. Η τελική μορφή ωστόσ που κυκλοφόρησε ήταν ηχογραφημένη από τον φίλο του Quinn, τον Bob Barton. Ο δεύτερος είχε έρθει σε συμφωνία παλαιότερα με τον Steve Harris για να μην γίνει θέμα, ωστόσο πουθενά δεν έγινε λόγος για τον (φερόμενο) original συνθέτη και στιχουργό του κομματιού, που με τη σειρά του τρέχει τώρα στα δικαστήρια τόσο τον ηγέτη των Iron Maiden, όσο και τον Dace Murray για παραβίαση της πνευματικής δημιουργίας.

Τα παράξενα της υπόθεσης είναι πως ο Rob Smallwood, ο manager των Iron Maiden για όλα αυτά τα χρόνια, ήταν manager των Beckett πριν αναλάβει τους τιτάνες της metal. Επίσης, ο ίδιος ο Quinn τονίζει πως ο φίλος του ο Barton τον έπεισε να ασχοληθεί με την υπόθεση (με αυτόν που υποτίθεται τα είχε βρει ο Harris), αλλά μόλις του πρότεινε να αναμιχθεί σε αυτό, εξαφανίστηκε. Δηλώνει προδομένος από το φίλο και συνεργάτη του, αλλά και από τους Iron Maiden.

O δικηγόρος του Quinn, Barry McKay τονίζει πως ο Steve Harris θα έπρεπε να ντρέπεται που τόσα χρόνια μετά το 1982 όπου και κυκλοφόρησε το Hallowed Be Thy Name δεν ανάφερε ποτέ, (ούτε τότε, ούτε τώρα) τον πελάτη του. Φυσικά και διεκδικεί τόσο το «όνομα στη μαρκίζα» (δηλαδή και επίσημα πια παντού θα παίζει το όνομα του Quinn αλλά θα παίρνει και το ανάλογο ποσοστό), αλλά και τις ήδη οικονομικές ζημιές από αυτή την πράξη, που αν κάνεις τους υπολογισμούς επί 35 χρόνια, βγαίνει τεράστιο ποσό. Για την ακρίβεια 3 εκατομμύρια βρετανικές λίρες.

Να σημειώσουμε ότι ο McKay έχει σύρει στα δικαστήρια τον Rod Stewart το 2003, αντιπροσωπεύοντας έναν folk µουσικό Ray Jackson, όταν και αυτός κατήγγειλε πως ο διάσημος συνάδελφος του δεν του κατέβαλε παρά ελάχιστα, για το hit του 1970, Maggie May. Ο Jackson έλεγε πως αυτός είχε γράψει τη μελωδία του μαντολίνου που έκανε τόσο χαρακτηριστικό το κομμάτι και πήρε απλά 15 λίρες, αμοιβή σαν session μουσικός της ηχογράφησης.

Η υπόθεση θα διευθετηθεί από τα δικαστήρια μέσα στο 2018.

Iron Maiden management are aware of the claim made against Steve Harris and Dave Murray, by Barry McKay and Brian Quinn.

The dispute concerns the song ‘Life’s Shadow’, a song originally written in the early 1970s, credited to Robert Barton and Brian Ingham, and recorded by the band Beckett. Steve Harris was a fan of Beckett and some six lines from ‘Life’s Shadow’ were referenced in Steve’s song ‘Hallowed Be Thy Name’, which was recorded by Iron Maiden and appeared on the album ‘The Number Of The Beast’ which was released in 1982.

As far as Steve is concerned, this matter was settled some years ago by agreement with Robert Barton, but it turns out there is a dispute between the two original writers as to their respective shares in ‘Life’s Shadow’.

Mr Barton maintains he was the writer of the lyrics of ‘Life’s Shadow’ and said: ‘I wrote the lyrics of ‘Life’s Shadow’ and am happy with how Iron Maiden have, and are, dealing with this matter’.

Iron Maiden management will consider carefully any evidence presented by Mr. Quinn and Mr. McKay.