Αν έχετε ελληνικό προφίλ στο Netflix μάλλον χάνετε κάποιες ταινίες

Αν έχετε ελληνικό προφίλ στο Netflix μάλλον χάνετε κάποιες ταινίες

Ωχ, σοβαρά πάτησες το άρθρο; όχι, δεν είναι clickbait, αλλά την πληροφορία που θα μπορούσα να σου πω σε δυο γραμμές, θα την αναπτύξω σε κανονικό κείμενο γιατί αυτός είμαι. Μου αρέσει να λέω ιστορίες, να δίνω βιωματικές πληροφορίες. Ακόμα κι αν αυτές, αφορούν το ελληνικό προφίλ στο Netflix.

Αν ξέρεις τι θα πω και περί τίνος πρόκειται, φύγε τώρα. Μην πεις πως δεν σε προειδοποίησα.

Σάββατο που λες και χαζεύω με έναν κολλητό σπίτι του. Είχε μόλις βάλει Netflix μετά από προτροπή μου (έπρεπε να παίρνω προμήθεια) και είχε να σηκωθεί από τον καναπέ του 32 ώρες. Περίπου όπως οι Joy και Chandler στα Φιλαράκια, ζούμε on the edge.

Το προφίλ που είχε φτιάξει στην πλατφόρμα, ήταν το default στα αγγλικά. Κράτα το για αργότερα αυτή την πληροφορία.

Χαζεύοντας το πρώτο επεισόδιο του κατά τα άλλα, υπέροχου ντοκιμαντέρ για τα Τα Παιχνίδια με τα οποία Μεγαλώσαμε. Μου λέει:

– Να δούμε το Cloverfield Paradox;

Απαντάω: – Το Είδα.

– Τι έλεγε;

Απάντησα με χειρονομία… ε, εντάξει. Απλώς βλεπόταν.

Επανέρχεται: – Να δούμε το 10 Cloverfield Lane;

– Το είδα κι αυτό.

– Ωχ, ρε μαλάκα.

Εκεί λοιπόν που χαζεύαμε στα τρόμου και θρίλερ, βλέπω το κλασικό Cloverfield του 2008, που δεν είχα δει ποτέ.

– Βάλε το πρώτο Cloverfield ρε.

– Όχι, αυτό το έχω δει εγώ 4 φορές.

Τελικά καταλήξαμε να βλέπουμε μια Ιαπωνική σειρά (θα γράψω ξεχωριστά γι’ αυτό), αλλά είχα στο πίσω μέρος του μυαλού μου να δω επιτέλους το Cloverfield μόλις πάω σπίτι μου.

Κυριακή μεσάνυχτα πια, 24 ώρες μετά, αφού ξεκουράστηκα, έφαγα, βγήκα βόλτα (μικρή, δεν είμαστε για τέτοια πχια) κι έχοντας στρωθεί στον καναπέ του σπιτιού μου, ανοίγω Netflix και πάω στις horror ταινίες να δω επιτέλους την ταινία που μου τα είχαν ζαλίσει αρκετοί.

Τίποτα. (Χμ, λες να έκανα λάθος κατηγορία;)

Πήγα και στα θρίλερ.

Τίποτα. (Τι γίνεται ρε παιδιά;)

Πατάω και Sci-Fi. (Μου βγάζει μέχρι και το Sharknado, αλλά το Cloverfield, πουθενά).

Πηγαίνω στο search· τίποτα και πάλι. Βγάζει μόνο τα δυο προαναφερθέντα Cloverfield.

Στέλνω μήνυμα στον κολλητό: Ρε ‘συ, έχεις ακόμα το Cloverfield διαθέσιμο;

– Ναι, πριν λίγο το είδα ξανά (καριόλη).

– Το πρώτο λέω, του 2008.

– Ναι.

– Μπορείς να μου στείλεις screenshot; Εγώ δεν το βρίσκω με τίποτα.

ελληνικό προφίλ στο Netflix

Μου στέλνει αυτή την εικόνα, αφού googlαρα για να του πω, πώς βγάζουν screenshot στο τάμπλετ. Νουμπάς. Ναι, ξέρω αν έχεις μείνει μέχρι τώρα στο κείμενο, θα φωνάζεις: Πληρώστε πρόβατα, μπεεεε. Ενώ στο Gamato βρίσκεις ό,τι θες τσάμπα. (Ξουτ βρε).

Βλέποντας αυτό το ρημάδι screeshot, αφού είχα ψάξει μισή ώρα και αμφισβητούσα τον εαυτό μου ότι το είχα δει διαθέσιμο, αλλά και τον φίλο μου που έλεγε ότι το είδε κι αφού έστειλα μήνυμα στο Netflix (ναι, το έκανα κι αυτό), μου πέρασε μια ιδέα από το μυαλό.

Ρε, μπας και φταίει ότι είχα αλλάξει το προφίλ μου, από αγγλική γλώσσα σε ελληνική, για πλάκα, όταν έγινε διαθέσιμο; Ήθελα να γελάσω με μερικούς κακομεταφρασμένους τίτλους και μετά το ξέχασα να το επαναφέρω.

ΜΠΟΥΜ!

Επειδή το Cloverfield, καθώς και κάποιες ακόμα ταινίες, δεν είχαν ελληνικούς υπότιτλους, το προφίλ μου ΤΙΣ ΑΠΕΚΛΕΙΕ ακόμα και από το χειροκίνητο search;

NETFLIX την παλεύεις καθόλου καμάρι μου;

Ε, τι; Να γράψω κι άλλες λέξεις; Όσοι το έχετε κάνει αυτό το έγκλημα ή γυρίστε πίσω στο αγγλικό προφίλ, ή να στείλουμε ομαδικά email για να αλλάξει αυτή η ρύθμιση.

ΠΦ! Καλά ναι, ξεκίνησα ήδη το binge στο Godless και δεν έχω χρόνο γι’ αυτά.

* Έγραψα ένα κατεβατό για μια ταινία, που τελικά όταν την είδα, μου προκάλεσε ζαλάδα το συνεχόμενο κούνημα της κάμερας. Niceeee…

Related post

Leave a Reply

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *